s'encadrcr

s'encadrcr
обрамля́ться; вырисо́вываться ipf.;

sa silhouette s'\s'encadrcrait dans la porte — его́ фигу́ра вырисо́вывалась в дверя́х <в дверно́м проёме> в pp. et adj. encadré, -e

1. вста́вленный <заключённый> в ра́му (↓в ра́мку)
║ обрамлённый (+ ), окаймлённый (+ ), обведённый (+ );

un article \s'encadrcr de noir — статья́ ! , окаймлённая <обведённая> чёрной ра́мкой <в чёрной ра́мке>

2. fig. (personnes) сопровожда́емый, в сопровожде́нии (+ G); конвои́руемый
3. (pourvu de cadres) обеспе́ченный руководя́щим соста́вом <специали́стами, кома́ндным соста́вом milit.>;

des troupes bien \s'encadrcres — ча́сти, по́лностью обеспе́ченные <укомплекто́ванные> кома́ндным соста́вом

(ayant à sa tête):

\s'encadrcr par — возглавля́емый (+ ); во главе́ (с + )


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»